2023
10.13
Q.364 詩篇の「セラ」の意味を教えて下さい。
-
テキストで読む
Q.質問
Q：詩篇に出てくる「セラ」の意味を教えてください。これは朗読すべきことばですか。
A.回答
A：はじめに
興味深い質問です。このテーマついて、いつものように3つ申し上げます。
1番目に、セラの意味は、明確には分かりません。
（1）詩篇に71回、ハバクク書3章に3回出てきますが、意味は不明です。
①翻訳では、意味を訳すのではなく、そのまま音訳されます。
（2）多くの学者が、音楽符号だと考えています。
①休止符号
②楽器の間奏を求める符号
2番目に、朗読すべきかどうかも、明確には分かりません。
（1）聖書に書かれているから朗読すべきだと考える人たちがいます。
（2）休止を求める符号だから、沈黙すべきだと考える人たちがいます。
（3）米国の調査では、両者はほぼ拮抗しています。
（4）私は、沈黙派ですが、どちらでもよいとも考えています。
3番目に、最も大切なことは、セラの意味を実践することです。
（1）セラが出てきたなら、その直前に書かれていることについて黙想する必要があります。
（2）啓示された内容が重要なので、休止が要求されるのです。
（3）人生における「セラ」も非常に重要ですね。
（4）今年3月のコロナ入院は、私にとって「セラ」となりました。
セラの意味を実践することが最も大切です。
